یکی از مشکلات رایج در پوسترهای تئاتری، ناهماهنگی میان زبان بصری پوستر و فضای واقعی اجراست. این گسست میتواند انتظاری نادرست در ذهن مخاطب ایجاد کند و حتی بر تجربه تماشای نمایش اثر منفی بگذارد. پوستر موفق، نه وعدهای اغراقشده میدهد و نه تلاش میکند نمایش را چیزی غیر از آنچه هست نشان دهد.